第六段 表情與意境
有關於演奏表情最好的指引是琴苑版本的註記,再抄一遍:
題解:此亦賢者隱居之作。蓋遨遊岩壑之下,徘徊溪水之間,聽松風之幽籟,覩波流之瀠洄,俯仰今古,參觀造化,矚目會心,寫之徽軫焉。
段標題:三段 烟波浩蕩,五段 萬壑松濤,其餘段無標題
後記:起處紆裕(紆裕而有餘),中極曠放(豁達豪放),後則感發,情景無限,乃見天眞獨至,無入而不自得之意。
基本上這一曲是寫景入情之作,寫景有山、有谷、有水、有松、有風,這是很明顯的,而人徜遊在萬壑之中,俯仰今古,抒發心中情懷。
這裡另外摘錄練要譜的『字母辨』裡的一些相關字句作為參考:『...古人以琴寓意而形容起作深為切當,如言語談笑之聲,長鎖是也;英雄壯烈之句,雙彈是也;風發松濤之意,不外乎撥喇;同聲應答之情,不出乎打圓;鳩鳴燕語存乎雙猱,飛翎展翅寓乎滾拂,綢謬則於長吟,見之放達則於全輪,取意嗟嘆若提擘,慷慨如拍煞,或輕如飛花、或重如裂帛、或疾如風馳馬驟、或徐如漏滴雲移,斷續如雲中雁障,抑揚似海汎仙舟,得奇作近情之喻而厥旨可謂深哉...』。
整首曲子中有上述字母的出現在以下幾個地方:
一、風發松濤之意,不外乎撥喇。這在第五段(萬壑松濤)的最後『搯撥喇三聲』可以印證,其他有撥喇的還有第三段(烟波浩蕩)4行『撥喇』、第八段結尾『搯撥喇三聲』。
二、同聲應答之情,不出乎打圓。打圓出現在第二段泛音、第九段開始、第十段一開始的泛音。
三、慷慨如拍煞。第八段結尾『搯撥喇三聲』之後『拍煞』。
四、鳩鳴燕語存乎雙猱。第四段4行。
先不管我們同不同意這麼帶有刻板作法的總結式描述,如果以上述的敘述來反推練要譜作者的思維與情緒,可以有以下一些推論:
第二段有同聲應答之情?個人無感。
第三段含有風發松濤之意,雖然琴苑標題是烟波浩蕩。
第五段沒有懸念的是萬壑松濤。
第八段有『搯撥喇三聲』在結束的地方,所以應該要越來越慷慨激昂,高潮在結尾處,彈的力度應該會比較重,速度應該會比較快。本段中間有一次『入慢變』,所以整段應該是慢起漸快,中段突慢有松濤重現的小節(第8,10-11行),又漸快漸強到段末。這裡應該也可以是題解中所謂『中極曠放』的部份
第九段有同聲應答之情?個人無感。
第十段有同聲應答之情?個人無感。
第七段 節奏處理
譜中有些其他特殊節奏表情記號可以參考:
第一段1行:『緩』。一般琴曲開始都是慢彈,所以還是正常理解。
第八段7行: 『入慢變』,指法說明裡說:『入慢也,是曲將終而漸漸慢彈也,故曰,必須三入慢』;『變也,大曲將終必有變音,如移商換羽之類』。入慢沒問題,只是說要三入慢這就未必要聽他的了,不過後來發現第九段末與第十段末都有入慢,恰好有三入慢。
困難處是變音(變調),第八段7行最後一句一開始就是幾個半音階,說真的怎麼彈都不適應,情緒整個都不對,彈到這裡頭皮會突然麻了起來(綠竹翁再度表示:『這琴譜好生古怪,令人難以明白。』),除非用一種很緩慢的速度彈,讓半音階感覺消失,但是前後的情緒也不對,改用急歷也不對味。參考琴苑版本後,決定改回琴苑版,由前一句最後一音挑五開始到大七八挑四都改掉,不變音了,平穩舒服的彈完就好。唯一要考慮的是前一句最後一音挑五要保留還是取代掉,兩種似乎都可以。
此外一些常見的與節拍有關的記號我都先初步處理如下,等到彈熟了再做修改。
息:先給一拍
小息:先給半拍
大息:先給2-3拍,補足樂句拍數。
歷:兩音先各給半拍
急:這是有點困擾的,是應該急彈出這個音,還是下個音,還是急做完這個音的吟猱,每個地方似乎都不一樣。多半先給1/4到半拍。
搯:盡量處理在後半拍,甚至1/4拍當裝飾音。
綽注吟猱:有這些裝飾音的本音多半不少於一拍。遇到雙吟雙猱可能要延長。遇到長猱就是要猱到『音靜乃止』,可以延長到4拍以上,但是多半記譜成延長記號,採自由散板,依情緒決定。但是綽注也可以只佔1/4拍作裝飾音。
進退:有些在練要譜上寫『進退」其實在琴苑譜是吟猱撞逗,可能是拍子拉長了,最後記譜成進退,這是為什麼先前我說這些吟猱撞逗等的加註其實有點干擾、限制,甚至當情緒兜不上時就變成多餘了。這時會回去看琴苑譜,到底原譜是什麼,那一版本比較合我感受到的情境。例如總時值一拍的進退,可能變成半拍的進退,那就相當於猱或撞了。不過練要譜是不能看成是琴苑譜的『錯誤』版本,全部修改成較早出版的琴苑譜,而抹煞了練要譜作者的新見解。只是有時真的是體會不到練要譜想表達什麼,只好找別的說得通的線索來打譜。
其他沒有速度記號的、單獨的字,都先當作一拍處理,彈熟之後再處理可能增減半拍,或增長到2拍。如果是在樂句結尾或是段落結尾,可能要延長到4拍。延長一音的拍數有時候是要等待餘音漸弱,再起下一個音,否則兩個音會打架。有時是下一個音要按在正在振動發聲的絃上,左手下指時容易產生雜音,要不前音輕彈,要不後音慢入。有時是指法就是快不起來,需要花一點時間移過去,例如搯起後名指按六五歷,之後要名指按二絃,名指無法一次完美按住六到二絃,這一定要起手再落指,時間一定延長,然而如果加一點推五六絃,就又可以按到二絃,所以這時又必須在一快一慢的兩種節拍做選擇。